8 (495) 988-61-60

Без выходных
Пн-Вск с 9-00 до 21-00

Как назвать автомобиль


Клички для автомобилей согласно маркам

Согласно некоторым опросам, 37% автовладельцев придумывают имя своему автомобилю. Самые популярные варианты – традиционное Ласточка и уменьшительно-ласкательные формы от названия марки или модели машины.

Чуть реже автомобилям дают прозвища в честь животных, причем значение имеет схожесть автомобиля с определенным представителем фауны по внешнему виду, скорости передвижения или назначению – Крокодил, Мустанг, Бегемотик, Рабочая лошадь или даже Тигренок.

На просторах интернета нам повстречался целый список таких прозвищ, который соответствует марке и модели конкретного автомобиля. Вот он.

AUDI – Авдотья, Авдя, Властелин колец, Четыре Кольца.
Audi 80 – Бочка, Селедка
Audi 100 – Сотка, Сигара, Селедка
Audi A6 – Шоха
Audi A8 – Авоська
Audi Q7 – Кузя
Audi TT – Титька

BMW – Бумер, Бимер, Бэха,
BMW 5XX (E28) – Акула
BMW M3 – Эмка, Матрёшка
BMW X5 – ХэПять
BMW X3 – ХэЗэ
BMW 1XX – Копейка, Бейсболка
BMW 3XX – Трёшка, Трёха
BMW 5XX – Пятерка
BMW 7XX – Семерка

MERCEDES – Мерин, Мерендос, Морда.
124 купе – Волчок
129 – Жаба
140 – Стосорокет, Кабанчик, Рубль сорок, Слон, Канцлер Колль, Чемодан
210 – Лупатый, Глазастый, Очкастый, Очкарик
G500 – Малевич, Гелик, Кирпич, Гелер, Киоск, Ларек, Квадрателло
CLK – Целка
ML – Емеля, Малевич
Brabus – Барбос

VOLKSWAGEN – Фольц, Корчваген
VW TUAREG – Табурет, Чурек, Турик, Тугрик, Тугеро, Творог
VW BEETLE – Жук
VW GOLF – Носок, Гога, Пончик
VW BORA – Боря
VW SCIROCCO – Сырок
VW SHARAN – Шарик

HONDA
Honda CR-V – CD-RW (СиДи и Рви), Сервант, Стерва
Honda Civic – Сивка, Сивка-Бурка
Honda Civic Ferio – Фэйри
Honda Type-R – Тыр-Пыр, Тупер
Honda ODISSEY – Одесса
Honda PRELUDE – Приблуда, Прелка
Honda CAPA – Сара
Honda JAZZ – Хомяк
Honda HR-V – Хрюн, Хрюшка
Honda BALLADA – Балда
Honda ASCOT – Скотина

TOYOTA
Toyota CROWN (93) – Батон, Сугроб
Toyota CORONA – Бутылка
Toyota CORONA (170 кузов) – Зубатка
Toyota CAMRY – Камрюша, Кирюша
Toyota COROLLA – Корова
Toyota COROLLA (100 кузов) – Сотка, Короста
Toyota COROLLA Levin – Ленин
Toyota COROLLA Ceres – Цирроз
Toyota LAND CRUISER – Кукурузер, Крузак, Семидесятка, Сотка, Двухсотка, Охотник
Toyota MARK II – Морковник, Маяк 11, Маркуха, Марчок, Мордва, Марковка, Смарчок, Чемодан
Toyota PRIUS – Примус
Toyota PRIUS Gybrid – Электричка
Toyota PRADO – Прадед, Кирпич, Смрадо
Toyota SOARER – Сайра, Сарай
Toyota HARRIER – Хорек, Харя (праворульный Lexus RX300)
Toyota CELICA – Целка
Toyota CHAYSER – Чайник
Toyota ESTIMA/LUCIDA – Яйцо
Toyota STARLET – Таблетка, Стерлядь
Toyota CARINA (191 кузов) – Улыбка
Toyota CARINA E – Еха
Toyota Matrix – Матрас, Матрешка
Toyota RAV-4 – Травля, Равулька, Рафик
Toyota AVENSIS – Веня, Авик, Венечка
Toyota ARISTO – Аристон
Toyota CYNOS – Синус
Toyota SUCCEED – Суицид
Toyota VITZ – Вжик, Чебурашка
Toyota FUNCARGO – Фунтик
Toyota WILLl – Вилка
Toyota Town Ace – Тауняра
Toyota WINDOM – Винни
Toyota SPACIO – Спасик
Toyota CALDINA – Кандида
Toyota CRESTO – Кресло
Toyota CLUGER – Крюгер
Toyota ESTIMA Lucida – Люська
Toyota SPRINTER Marino – Маринка
Toyota NADIA – Надюшка
Toyota PLATZ – Пепелац
Toyota PREMIO – Премия

NISSAN – Санька
Nissan VINGROAD – Виноград
Nissan LAUREL – Лаврик, Лореаль, Лавр
Nissan SAFARI – Пирамида, Сафарик
Nissan QUASHKAI – Какаша, Кошак
Nissan NOTE – Енот
Nissan MICRA – Микроб
Nissan MURANO – Мураш
Nissan TERRANO – Тиранозавр, Раненый
Nissan SKYLINE GT-R – Скай, Скала, Годзилла
Nissan CEFIRO – Кефир, Чифирь
Nissan MAXIMA – Максимка
Nissan BLUEBIRD – Бублик, Белиберда
Nissan GLORIA – Глаша
Nissan TEANA – Таня
Nissan FAIRLADY – Фара
Nissan SUNNY – Санька
Nissan SILVIA – Слива
Nissan CEDRIC – Кедр
Nissan CUBE – Кубик
Nissan MARCH – Мяч
Nissan PATHFINDER – Пафик, Сусанин
Nissan PATROL – Патр, Петруха
Nissan X-TRAIL – Хитрый, Хитрил
Nissan PRIMERA – Дельфин

SUBARU – Суба, Субарыня, Зубарик, Зубару
Subaru FORESTER – Форик, Хворостер, Лесник, Леший
Subaru LEGACY – Люси, Легаська
Subaru DOMINGO – Бешеный ослик
Subaru WRX – Врыкса
Subaru SVX – Сивый

MITSUBISHI – Мица, Мицуха
MMC Diamand – Димон
MMC OUTLANDER – Аут, Носорог
MMC OUTLANDER XL – Аут-2, Эксель
MMC CHALLENGER – Челнок
MMC ECSIMO – Эскимо
MMC DELICA – Свинья, Поросенок, Булка
MMC PAJERO – Пейджер, МП3, Паджерка, Поджарый, Паж, Пыж
MMC Lancer – Ланс
MMC Lancer Evolution – Эво
MMC PAJERO SPORT – Шпрот
MMC L200 – Эля, Эльф, Эльдорадо, Элька
ММС RVR – Яврик
MMC Galant – Галантерея
MMC Legnum – Лего
MMC Libero – Подгузник

MAZDA – Маза, Маздай, Зума, Маздень
Mazda-3 – Матрешка, Матреха, Маська
Mazda-6 – Машка
Mazda 323 F – Слепая
Mazda DEMIO – Демка
Mazda LUCE- Люся
Mazda PREMACY – Примус
Mazda RX-8 – Рыкса

SUZUKI – Зука, Сузучка
Suzuki SAMURAI – Самик, Нинзя
Suzuki JIMNY – Джимка, Джимник
Suzuki BALENO – Полено

FORD
Ford FOCUS – Чпокус
Ford MONDEO – Моня, Мондей, Мондюк
Ford KA – Букашка
Ford FUSION – Фургон
Ford TAURUS – Тарас
Ford FIESTA – Карнавал

LANDROVER – Ведровер, Дровер
LandRover FREELANDER – Фрилик
LandRover DISCOVERY – Диско
LandRover VOGUE – Вошь

OPEL – Попель
Opel VECTRA – Верка
Opel KADETT E – Дутый
Opel ASTRA – Астма

RENAULT
Renault CLIO – Клюшка
Renault MEGAN – Мигун, Межан
Renаult LOGAN – Поган, Наган
Renault VAL SATIS – Волосатис
Renault MAGNUM – Телевизор
Renault KOLEOS – Колюня
Renault SCENIC – Циник
Renault KANGOO – Кенгуру

CHEVROLET
Chevrolet LANOS – Ланька
Chevrolet AVEO – Овечка
Chevrolet LACETTI – Лача
Chevrolet CAPTIVA – Коптилово
Chevrolet NIVA – Нивролет

PEUGEOT – Пыжик, Львенок, Пижон, Пыж
Peugeot 206 – Лолита

KIA
Kia Rio – Кира
Kia Ceed – Сидор

DAEWOO
Daewoo NEXIA – Узбек, Дэушка, Ксю, Ксюха, Ксюша, Несквик, Нексус
Daewoo MATIZ – Метиc, Мотька

VOLVO – Вован
Volvo 740- Чемодан

HYUNDAI
Hyundai TUCSON – Тушкан
Huyndai TERRACAN – Таракан
Huyndai GETZ – Геша

SKODA
Skoda OCTAVIA – Окташа
Skoda OCTAVIA TOUR – Турик
Skoda FELICIA – Филя

CHERY
Chery QQ – Кукушка
Chery KIMO – Покемон, Кума
Chery AMULET – Омлет
Chery TIGGA – Тигренок

ПРОЧИЕ
Lexus – Уксус
Citroen – Цитрамон, Ситро
Alfa Romeo 156 – Мыло
Jeep CHEROKEE – Широкий, Индеец, Чирок, Чирокез
Jeep WRANGLER – Табуретка
Mini COOPER – Менюшка
Infiniti FX35 – Лягушка, Бейсболка
Infiniti FX – Финик
Saab – Самбаб, Сабак
Porsche CAYENNE – Саян
Chrysler PT Cruiser – Патя
Daihatsu PIZAR – Пузырь
SsangYong REXTON – Рекс
Dodge VIPER – Гадюка
HAMMER – Хламмер
ISUZU – Зузу

УАЗ – Козел, Буханка, Воронок
Москвич 2441 – Азылк
Волга – Баржа
ГАЗ 66 – Шишига

[poll id=”13″]

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Liked it? Take a second to support Autogeek on Patreon!

Что означают названия автомобильных марок — журнал За рулем

Названия многих автомобилей и марок ассоциируются у обычного потребителя с самыми различными характеристиками — роскошью, мощью, элегантностью, изысканностью, тотальным превосходством, безопасностью. По другую сторону баррикад негатив, который сложился из-за неудачных рекламных кампаний или, скажем, производственных дефектов. Но какой же смысл изначально пытались вложить в названия своей продукции автопроизводители?

Существует целый ряд неудачных наименований, которые в ходе экспансии на иностранные рынки производителям автомобилей приходилось менять. К примеру, в Mitsubishi и представить себе не могли, что название внедорожника Pajero на испанском языке означает мужчину-рукоблуда. Когда продажи японского автомобиля так и не двинулись с мертвой точки, его пришлось переименовать в Montero. С аналогичной проблемой столкнулись и в Toyota, когда узнали, что MR2 во французском произношении очень напоминает излюбленное ругательство французов «merde», неблагозвучное и эквивалентное русскому «дерьмо». Mazda тоже осеклась в Испании, назвав собственное транспортное средство «проституткой» (Laputa). Не смогли справиться с языковым барьером американцы из Ford, представив автомобильному рынку Латинской Америки «престарелую, непривлекательную даму» Fiera.

Но сегодня мы поговорим не о провалах автопроизводителей и маркетологов, а об историях успешных автомобильных имен. Интереснее всего разобраться, какое значение пытались дать производители своему детищу (в нашем случае — маркам машин) и что в итоге из этого всего получилось.

130916 AR alfa romeo 4c 03

Alfa Romeo 4C

Alfa Romeo 4C

Alfa Romeo 4C 

Alfa Romeo — красивое итальянское название, которое, казалось бы, должно, в первую очередь, иметь связь с греческой буквой «альфа» и ее символическим значением — началом. Однако на практике все значительно банальнее — это всего лишь аббревиатура миланского завода, основанного в 1910 году. Позже, когда к бизнесу по производству транспортных средств подключился делец по фамилии Ромео, было принято волевое решение добавить его фамилию в название фирмы, которое до сих пор и находится на слуху у ценителей красивых и быстрых автомобилей.

carousel6

Aston Martin DB9

Aston Martin DB9

Aston Martin DB9 

Aston Martin — наталкивает на мысли о Британском полуострове, что является безусловным попаданием прямо в яблочко. Лайонел Мартин — один из непосредственных родоначальников концерна наряду с Робертом Брамфордом. Астон — это воспоминание о горной деревушке Астон Клинтон и победе в гонке, которая происходила в ее окрестностях.

Audi R8 V10 Spyder/Fahraufnahme

Audi R8 Spyder

Audi R8 Spyder

Audi R8 Spyder

Audi — можете ли вы на минуточку представить, чтобы вам суд запретил пользоваться собственной фамилией? Несусветная чушь! А Августу Хорху пришлось смириться с подобным решением Фемиды и долго ломать голову над названием для своей новой компании. Причина проста — слово «Хорх» уже использовалось на его предыдущем месте работы. Нормы любого языка гласят о том, что имена и фамилии не поддаются переводу, но наш герой решил пойти против правил, и ему это удалось. «Слушай» — именно так переводится «Хорх» на русский, на латыни это звучит как «Ауди». Четыре кольца символизируют объединение с тремя другими производителями автомобилей, что послужило образованием Auto-Union.

P90131414

BMW i8

BMW i8

BMW i8 

BMW — союз производителей автомобильной и авиационной продукции в начальном варианте назывался Баварским самолетным заводом, однако спустя несколько лет был переименован в Баварский моторный завод — Bayerische Motoren Werke на немецком. Логотип напоминает о том, что когда-то компания занималась производством летательных средств, оборудованных пропеллером. Синий и белый — официальные цвета баварского региона.

byd f3 r 1

BYD F3R

BYD. А пока весь остальной мир погряз в экономических и политических кризисах, китайские производители вовсю занимаются строительством собственной мечты. Они так и транспортное средство назвали — Build Your Dream.

017  Cadillac CTS V Coupe

Прозвища машин)) веселые погремухи! — Лада Калина Седан, 1.6 л., 2007 года на DRIVE2

– АЗЛК 2141 с 2 л. двигателем – Реногор
– АЗЛК 2141 "Князь Владимир" – Вовка Морковка, Длинный.
– АЗЛК 2141 "Алеко" – Калека, Бандерлог

ВАЗ – Таз, Ведроид, Кирпич
– ВАЗ 1111 "Ока" – Табуретка, Бешенная Табуретка, Капсула Смерти, Креветка, Кабина от КАМАЗа, Брелок от БЕЛАЗа, Окурок, Выкидыш, Скворешник, Сумка на Колесах, Коробочка

– ВАЗ–2101 – Копейка, Копье
– ВАЗ 2106 – Шаха, Шамок
– ВАЗ 2108, 2109, 21099, частично 2113, 2114, 2115 – Зубило, Погремушка
– ВАЗ 2110 – Mатрешка, Беременная Антилопа, Обмылок
— ВАЗ 2111 — Скользкий кирпич. Мыла кусок
– ВАЗ 2112 – Огурец
– ВАЗ 2120 "Надежда" – Безнадёга, Одежда

– ГАЗ–21 – Танк во фраке
– ГАЗ 20 (Победа) – Черепашка
– ГАЗ 24 – Баржа

– ЗАЗ – Запор
– ЗАЗ 968 – Мыльница
– ЗАЗ–966 – Ушастый
– ЗАЗ–965 – Горбатый, Консервная Банка

– ЗИЛ 164,166 – Крокодил
– ЗИЛ 157 – Колун

– ИЖ–2715 – Каблук, Пирожок, Коробочка на пятерке

– ПАЗ (автобус, новый)- Буханка

– РАФ 977 – Рафик

– УАЗ – Козел, Батон, Бобик
– УАЗ микроавтобус – Санитарка, Буханка, Горбушка, Батон, Булочница

--------- иномарки ---------

Audi – Авдотья, Аудюха
– Audi 80 88–92(?) – Бочка
– Audi 100 85–89(?) – Сигара, Селёдка
– Audi А8 – Авоська
– Audi V8 – Фау

BMW – Бэха, Бомба, Бумер, Бэхычъ
– старые "Бэхи" со скошенным рылом – "Акулы"
– BMW X3 – х.з.

– Citroen С2 – Обрубок
– Citroen С3 – Колобок
– Citroen С5 (дорестайл) – Рыба

– Chevrolet Lacetti – Лача
– Chevrolet Aveo – Авейка

– Daewoo Matiz – Тюбетейка, Мотя
– Daewoo Nexia – Нехуа

– Ford Scorpio 94 –… – Жабомордый

– Honda Civic – Сивка
– Honda HR–V – Хрю
– Honda Accord – Аккордеон, Баян
– Honda Accord 7 Gen, – Нью Баян
– Honda Accord Tourer (универсал) – Баян–сарай
– Honda Civic Type–R – Тыр–пыр (Тупыр)
– Honda Prelude – Прел, Прелый

– Hyundai Getz – Гешка
— Hyundai Tucson — Тушкан

– Jeep Cherokee – Жип, Широкий
– Jeep Wrangler – Дедушкин шкаф, Семейный сарай

Mercedes — Мерин, Мерс, Кабан
– Mercedes Е–класса (1995-2002 гг.) Глазастый
– Mercedes E–class – "Пучик"
– Mercedes G–class – Галендваген, Кубик, Холодильник, Геланд, Кейс, Гелик, Малевич
– Mercedes S–class — Шестисотый
– Mercedes 140й кузов – Чемодан, Рубль Сорок, Стосорокет, Толстяк

– Mitsubishi Galant – Галантерея, Галантец, Гал, Галавант

– Nissan Maxima – Максимка, Максимкина Тачка, Ниссать у Максима
– Nissan 300zx (правый руль – Файерледи) – Фашка, ХайерЛеди
— Nissan X-Trail — Хитрил
— Nissan Note — Енот, Блокнот
— Нисан Кашкай — Каштан, Какашка, Кашка, Какашкай

– Peugeot – Пыж, Пыжик, Пеугеот, Пижон, Пивживот

– Renault Symbol– Головастик

– Skoda Felicia – Филя, Филька, Филимон, Филыч,

– Volvo 340, 343, 345, 360 – Окурок
– Volvo 440–460 – Рогатка
– Volvo 240 – Чемодан
– Volvo 240 универсал – Кирпич
– Volvo 940 универсал – Авианосец

Audi – Авдотья, Яйца, Властелин Колец, Четыре Кольца
Audi А8 – Авоська
Audi A6 – Шоха

Citroen – Ситро

Lexus – Леха, Алексей, Лехус

Opel – Жопель, Орел

Porsche – Паршивец, Поршивец

Renault Logan – Лохань

SAAB – Собака

Subaru
Legacy – Легаська, Люси
WRX – Врыкса, Зубарь

Toyota
Corona 1992-96 гг. – Бочка
Corolla – Корова
Corolla Ceres – Цирроз
Crown 1992 г. – Туповоз
Crown – Сугроб
Carina E – Еха
Chaiser – Чайник
Land Cruiser – Крузак, Кукурузер, Грузакю. Мамка, Корова.
Land Cruiser Prado – Прадик, Прадед
Lite Ace – Литайс
Premio – Премия
Prius Hybrid – Примус
Mark II – Маркуша, Маркуха, Марчелло, Морковник, Самурай, Чемодан
RAV4 – Рафик
Town Ace – Таунайс, Тауняра
Harrier – Хорек
Starlet – Таблетка
Carina – Улыбка
Celica – Лупатка
Soarer – Сайра
Levin – Ленин, Лева

Suzuki
Escudo – Паскуда

Volkswagen – Корчваген, ФольЦвагО
– VW Passat – Сарайваген
– VW Passat В3 седан – Креветкаваген
– VW Golf — Носок

УАЗ – Козел, Буханка, Воронок

Москвич 2441 – Азылк

Волга – Баржа

ГАЗ 66 – Шишига

Сотрудники ГИБДД:

Гиббон
Продавец полосатых палочек
Постамент – ГИБДДшник на посту
Глазастый толстый мент!

Части машины:

Банан, Желток – Запасное колесо небольшого диаметра на ярко-желтом диске
Банка – Спортивный глушитель.
Бармагнутый движок – Двигатель, который был тюнингован

Весла, Мясорубка – Ручные стеклоподъемники
Вонючка – Освежитель-ароматизатор воздуха в салоне

Гриль – Тюнингованая решетка радиатора
Губа – Спойлер по низу бампера
Гвозди – Шипы
Горшок, Котел – Цилиндр
Голова – Головка блока цилиндров
Галстук, удавка – Буксирный трос

Деревянный салон – Самый простой салон, без электропакета.

Затычка – Крышка топливного бака
Зенки – Фары

Кочерга – Ручная коробка передач

Лыжи – Продольные дуги багажника на крыше автомобиля
Люстра – Мощные фары на крыше джипа или на кенгурятнике

Мослы – Дворники
Метла, Хвост – Стеклоочиститель для заднего стекла
Мешалка – МКПП

Овощной салон – Отсутствие электропакета

Палка, Мешалка, Мотыга – Рычаг механической коробки передач
Пердулина – Тюнингованый глушитель

Рога – Зеркала заднего вида, вынесенные на переднюю часть капота. Этим отличаются от «ушей» — зеркал у боковых передних стекол. Соответственно все автомобили делятся на «рогатые» и «ушастые»
Рукопашный салон – Стеклоподъемники дверей в автомобиле без электропривода

Удочка – Длинная антенна для радиостанций
Уши – Зеркала, расположенные у боковых стекол автомобиля

Фарш – Люксовая комплектация салона или автомобиля в целом. Также «полный фарш», синонимы – «упакованная», «все есть».
Фетиш – Низкопробный тюнинг, как правило, китайский

Якорь – Ручной тормоз

Прочее:

Катафалк, Сарай – Автомобиль с кузовом универсал.
Коротыш – Короткобазный 3-х дверный джип
Кегли – Пешеходы на проезжей части
Лоховоз – Старый автобус
Микроб – Микроавтобус
Слепыш – Автомобиль с открывающимися фарами
Улитка – (У)Учебная или Неопытный участник дорожного движения

Как назвать машину: самые распространенные варианты

Так повелось, что машина становится для многих автолюбителей не просто средством передвижения. Она превращается в помощника, друга и даже в члена семьи. И, как следствие, хозяин старается придумать, как назвать машину, выбирая ей интересное прозвище или просто ласковое название.

Транспорт с человеческой душой

А что может быть понятнее наших обыденных и привычных человеческих имен? Например, многие заводчики домашних питомцев поступают аналогичным образом — выбирают любимое или значимое имя в качестве прозвища для питомца. Автолюбители тоже не пытаются здесь быть особо оригинальными.

Без привязки к марке или модели можно назвать машину так же, как вашего хорошего друга или подругу: Вася, Люся, Костя, Аня. Ради разнообразия поэкспериментируйте с зарубежными именами: Бэлла, Джек, Коннор, Мустафа, Анжелика.

Мой ласковый и нежный зверь

Кстати, многие владельцы верят, что их автомобиль имеет душу. И если, например, ласково с ним разговаривать, то процесс вождения станет безопаснее и более комфортным для них. Поэтому очередная категория водителей старается ласково назвать машину, как любимого и дорогого компаньона в дороге. Правда, теперь уже без имен, а просто «малыш», «красавица», «девочка», «мальчик», «малютка», «дружище», «подружка» и тому подобное.

Интересно отметить, что чаще всего владелицы транспорта, принадлежащие к прекрасной половине человечества, относятся к своим авто, как к представителю сильного пола. И наоборот, мужчины воспринимают машину, как девушку или женщину.

Откуда взялся этот зоопарк?

Вы в детстве любили сравнивать облака с различными животными или предметами? Теперь можете попробовать провести подобную аналогию и с вашей машиной. Шустрая и резвая, как гепард, или мощная и уверенная, как буйвол. Маленькая и юркая машинка может быть сравнима с мышоноком. А урчащий двигатель способен напомнить мурлыканье котенка.

Так что на дорогах всегда можно встретить гордого «мустанга» и неторопливого «бегемотика», задорного «тигренка», неторопливую «черепашку» и вальяжного «котяру».

А на первом месте остается небезызвестная и наиболее распространенная «ласточка».

Воплощение знаменитости

Нельзя упустить из виду поклонников и фанатов фильмов, сериалов или мультфильмов. Эта категория водителей может назвать машину, как героев своих любимых кинолент. Значит, и на дороге ездят «Терминаторы», «Зеленые Стрелы», «Рэмбо», «Золушки» и «Красные шапочки».

«Фунтик» и «колобок» могут встретиться у одного светофора. «Бэтмен» и «чеширский кот» могут быть не только персонажами на телеэкране, но и соседями в гаражах.

Что может быть логичнее

Уменьшительно-ласкательные прозвища от модели и марки автомобиля уже становятся популярными в народе. Машины называют созвучно их официальным названиям.

Так, если у вас «Авенсис», то имя «Веня» приклеивается намертво. «Нексия» превращается в «Ксюшу». «Мазда 3» становится «матрешкой», а Nissan X-trail – «хитрила». «Тойоту-Короллу» называют «коровой», «Шевроле-Круз» - «Кузей», а «Фольксваген-Таурег» - «табуретом».

К любым автомобилям «Пежо» обращаются «пыжик», к «Сузуки» - «Зузука» или «Жужука», BMW стали «бэхами» или «бумерами». Огромные же «Хаммеры» нежно называются «хомяками».

Honda Civic получила символичное прозвище «сивка», а «Мерседес» - «мерин».

Так что каждый автомобиль в простонародье имеет свое второе неофициальное, но понятное каждому автовладельцу имя.

Просто так захотелось

Отдельно стоит отметить ряд прозвищ для автомобилей, не относящихся к вышеперечисленным.

Достаточно понятным и популярным остается обращение «бибика» или «машинка».

Некоторые владельцы транспортного средства могут назвать машину, как другой вид транспорта, например, «танк» или «танчик», «телега», «самолет», «ракета». Ассоциируя с ними свой автомобиль из-за внешнего вида или ездовых характеристик.

Быстро прилипают прозвища, связанные с расцветкой машины. Так, белый кузов сравнивают со «снежинкой», «белкой», «беляком». Зеленый цвет наводит мысли на «лягушку», «крокодила», «зеленку» или «кузнечика». Желтый автомобиль с легкостью называется «солнышком», «лимоном» или «цыпленком».

Еще ряд имен, подходящих для любой машины: «рабочая лошадка», «конь», «ураган», «бусинка».

Выводы

Понятное дело, что вы называете машину так, как нравится лично вам. Это может быть ласковое обращение, будто перед вами близкий и надежный друг. Или вы дадите грозное и боевое имя автомобилю, как вашему сильному защитнику и помощнику. Некоторые водители обращаются к своему транспорту с сарказмом, провоцируя машину показывать лучшие характеристики.

Кстати, чаще всего срабатывает один небезызвестный принцип: как корабль, пусть и с четырьмя колесами, назовешь, так он и поедет.

Несмотря на то что у автомобиля нет души, это обычная техника, почти все автолюбители верят в обратное. Разговаривая с ним, как с ребенком, можно убедить машину завестись и поехать. Пообещать новые колеса или почистить салон, и машинка с радостью растянет остатки бензина до ближайшей заправки. Стоит же начать агрессивно общаться с автомобилем, и вы можете нарваться на ответную реакцию железного коня.

Не стоит забывать и про обслуживание машины, замену расходных жидкостей, плановые осмотры специалистами. В этом случае ваш верный конь, любимая ласточка прослужит верой и правдой долгие годы.

Автомобильный сленг (народные слова на автомобильную тему). — DRIVE2

Народные названия машин, автозапчастей на автомобильную тематику.
Народные названия конкретных моделей возникают, как правило у всенародно любимых, либо, напротив, нелюбимых автомобилей. Данные названия имеют региональный характер, в данной статье приводятся слова, услышанные в г. Новосибирске. Большинство сленговых названий основаны на созвучии названия с каким-либо русским словом, некоторые, однако помимо созвучия и смысловую связь, но иногда имеется только смысловая связь. Особняком стоит сленг дальнобойщиков в него в данной статье мы вдаваться не будем в силу его специфики.
Сленговые названия автомобилей.
Toyota
Бочка — Corona в кузове 190 серии (AT191, ST191 и т.д.) происхождение названия исходит от того, что предыдущие кузова серии 170 (AT170, ST170 и т.д.) были угловатые, а новый, на тот момент 190 кузов был более округлый.
Рис.1

Рис.1


Галя — Gaia
Дуня — Dyna
Зубатка — Corona AT170
Калда — Caldina
Корова — Corolla
Короста — Corolla
Кукурузер — Land Cruiser
Ленин — Levin
Лева — Levin
Марковка — Mark2
Маяк — Mark2
Прадед — Land Cruiser Prado
Пососите — Passo Sete
Премаха — Premio
Примус — Prius
Рафик — RAV4
Сайра — Soarer
Сарай — Soarer
Силикон — Celica
Стерлядь — Starlet
Стрекоза — Camry в кузове ACV30 — такое название автомобиль получил из-за больших фар.

Рис.2


Суицид — Succeed — из-за того, видимо, что на этих автомобилях часто ездят таксисты, стиль езды, которых наводит на такие мысли.
Улыбка — Toyota Carina — из-за задней оптики.

Рис.3


Фунтик — FunCargo — помимо созвучия, у автомобиля еще и соответствующий мультипликационному персонажу типаж.
Хорёк — Harrier
Целка — Celica
Чайник — Chaiser
Nissan
Белиберда — Bluebird
Виноград — Wingroad
Енот — Note
Кефир — Cefiro
Кедр — Cedric
Кошка — Qashqai
Кошкодав — Qashqai
Кубик — Cube
Лаврушка — Laurel
Ментсруал — Mistral — потому что постоянно откуда-нибудь капает масло.
Петруха — Patrol
Санёк — Sunny
Слива — Silvia
Скала — Skyline
Примяха — Primera
Сифилитик — Nissan Bluebird Sylphy — такое обидное название автомобиль получил за ряд "болезней" требующих периодического ремонта, часто дорогостоящего.
Танька — Teana
Тираннозавр — Terrano
Финик — Infiniti
Хитрила — X-trail
Хомяк — Homy Caravan — и созвучно и форма кузова соответствует.
Цифра — Nissan Cefiro
Mazda
Люська — Luce
Матрешка — Mazda3
Машка — Mazda6
Mitsubishi
Галантерея — Galant
Демон — Diamante
Деликатес — Delica
Клипса — Eclipse
Пыжик — Pajero
Пождарый — Pajero
Поджер — Pajero
Шарик — Chariot
Яврик — RVR
Honda
Аккордеон — Accord
Балда — Ballade
Вшивик — Civic
Сивка — Civic
Хрюша — HR-V
Эвик — Lancer Evolution
Subaru
Коньюктивит — Impreza в кузове GD, GG из-за специфической формы фар.
Рис.4

Рис.4


Люська — Legacy
Форик — Forester
Suzuki
Полено — Baleno
Паскуда — Escudo
Секс — SX4

Автомобильный слэнг.
A
Акум — аккумулятор
Антихрист — антифриз
Анус — Lanos
Б
Блин — тормозной диск
Бублик — гидромуфта АКПП
Бушинг — втулка (резинка) стабилизатора поперечной устойчивости, образовано от английского названия детали.
В
Валенок — применяется к фетровым уплотнениям, чаще всего в уплотнителям поворотных кулаков на Land Cruiser J80.
Волосатис — Renault Vel Satis
Вольтс — Volkswagen
Г
Галстук — буксировочный трос
Гена — генератор
Геша — Hyundai Getz
Гидрач — гидроусилитель руля
Гидрик — смотря от контекста либо гидрокомпенсатор, либо гидронатяжитель, либо гидроусилитель.
Граната — ШРУС шарнир равных угловых скоростей.
Д
Джеки Чан — контрольная лампочка "Check engine" на приборной панели
Е
Емеля — Mercedes-Benz ML
Ё
Ёж — двигатель EJ у Subaru
Ж
Жди — GDI (в смысле жди когда сломается и готовь деньги). GDI — система прямого впрыска топлива на автомобилях Mitsubishi, поломка которой грозит большими тратами на ремонт.
Жопа — задняя часть автомобиля.
Жопель — Opel
К
Кат — каталитический нейтрализатор отработанных газов.
Ковш — спортивное сиденье
Колено — колнвал
Колготки — тормозные колодки
Концы — в основном, рулевые наконечники.
Косточка — тяга, либо рычаг задней подвески по форме, напоминающий косточку.
Кочерга — рычаг переключения передач на МКПП (механической трансмиссии) — из-за того, что во время движения все время приходится двигать эти рычагом, наподобие как нужно ворошить кочергой угли в печке.
Кулак дружбы — обрыв шатуна.
Кукушка — Chery QQ
Л
Лёша, Леха — Lexus
Лохан — Renault Logan
Люстра — дополнительная оптика на крыше автомобиля.
Лягушка — выключатель стоп сигнала.
М
Матрац — Hyundai Matrix
Мерин — Mercedes
Микроб — микроавтобус, в ряде случаев — Nissan Micra
Морда — передняя часть автомобиля
Муля — Chery Amulet
Муська — SsangYong Musso
Н
Направляшка — смотря от контекста либо направляющая клапана, либо направляющая суппорта.
На вёслах — машина с механическими стеклоподъёмниками.
Нулевик — воздушный фильтр нулевого сопротивления.
О
Обрубок — укороченная версия автомобиля (трехдверная вместо пятидверной)
Окурок — Acura
Орёл — Opel
П
Паршивец — Porsche
Пельмень — ОКА потому что при аварии — внутри фарш
Пеугеот — Peugeot
Пруль — автомобиль с правым расположением руля
Пыжик — Peugeot
Поросёнок — насос гидроусилителя руля. Такое название возникло, видимо из-за схожести звуков, которые издает неисправный насос и недорезанный поросенок.
Портянка — применяется либо к салонным фильтрам, либо к фильтрам АКПП в фетровым фильтрующим элементам.
Р
Распылы — распылители дизельных форсунок
Ромашки — сайлентблоки на стабилизаторы, как правило, имеются в виду для Toyota Camry SV30, SV40.
Рыбий глаз — плавающий сайлентблок Рис.5

Рис.5

С
Сирота — Kia Cerato
Стабы — тяги стабилизатора
Т
Таракан — Hyundai Terracan
Тошнить — ехать по дороге со скоростью меньшей, чем у потока попутного транспорта.
Тушкан — Hyundai Tuscon
У
Улитка — турбина
Ф
Фишка — электрический разъем
Ч
Чирий — Chery (видимо сказывается качество автомобилей данной марки)
Ш
Шары — шаровые опоры
Штаны — приемная труба глушителя
Я
Яга — Jaguar
Яйца — тяги стабилизатора
Еще больше статей и видеороликов тут.

сленговые названия автомобилей: valuev — LiveJournal

Решил обновить свой пост трехлетней давности про автоклички автомобилей.

За это время коллекция значительно расширилась. Впрочем, я так подозреваю, что и на сегодняшний момент, она далеко не полная. Я сознательно не включаю в этот автословарь общеупотребимые кликухи для общих автомобильных понятий, имеющих отношение, например, к салону (полный фарш, дрова, свинина, евровагонка и т.п.) или к общеупотребимым названиям всех видов малотражек (позотёрки, шуршалки), пикапов и универсалов (катафалк и сарай соответственно)… и так далее…

В данном случае меня интересуют только альтернативные названия моделей и марок автомобилей, которыми точно награждают изделия автопрома  их владельцы, продавцы или пешеходы. В одном случае, кличка образуется как вариант прочтения англоязычного оригинального названия в кириллице, во втором — по созвучию, в третьем — благодаря отличительным особенностям самого автомобиля, но, в любом из случаев, всё это довольно интересно.

Как и раньше, предлагаю всем желающим дополнять и расширять этот словарик в комментариях.

AUDI - АУДИ
Все - Недоолимпиец, Авдотья, Авдя, Властелин колец, Яйца

Audi 80 - Бочка, Селедка
Audi 100 - Сотка, Сигара, Селедка, Бочка
Audi A6 - Мыльница, Шоха
Audi A8 - Авоська
Audi Q7 - Кузя
Audi TT - Титька
Audi AllRoad - Урод

BMW - БМВ
Все - Бумер, Бимер, Бомба, Бэха, Рулез, Вентилятор, Баварец, ХХХ, Боевая Машина Вымогателя

BMW 5XX (E28) - Акула
BMW M3 - Эмка, Матрёшка
BMW X5 - ХэПять
BMW X3 - ХэЗэ
BMW 1XX - Копейка, Бейсболка
BMW 3XX - Трёшка, Трёха
BMW 5XX - Пятерка
BMW 7XX - Семерка

MERCEDES - МЕРСЕДЕС
Все - Мерин, Пони, Лошадь, Мерзковоз, Мерзюк, Мерендос, Очкарик (E), Морда, Панорамик, Генацвале (G)

124 купе - Волчок
129 - Жаба
140 - Стосорокет, Рубль сорок, Слон, Канцлер Колль, Чемодан
210 - Лупатый, Глазастый, Очкастый, Очкарик
G500 - Малевич, Гелик, Кирпич, Гелер, Киоск, Ларек, Квадрателло
CLK - Целка
ML - Емеля, Малевич
Brabus - Барбос

VOLKSWAGEN - ФОЛЬКСВАГЕН
Все - Фольц, Корчваген

VW TUAREG - Табурет, Чурек, Турик, Тугрик, Тугеро, Творог
VW BEETLE - Жук
VW GOLF - Носок, Гога, Пончик
VW BORA - Боря
VW SCIROCCO - Сырок
VW SHARAN - Шарик

HONDA - ХОНДА

Honda CR-V  - CD-RW (СиДи и Рви), Сервант, Стерва, Хром-Ванадий
Honda Civic - Сивка, Сивка-Бурка
Honda Civic Ferio - Фэйри
Honda Type-R - Тыр-Пыр, Тупер
Honda ODISSEY - Одесса
Honda PRELUDE - Приблуда, Прелка
Honda CAPA - Сара
Honda JAZZ - Хомяк
Honda HR-V - Хрюн, Хрюшка
Honda BALLADA - Балда
Honda ASCOT - Скотина

TOYOTA - ТОЙОТА

Toyota CROWN (93) - Батон, Сугроб
Toyota CORONA - Бутылка, Бочка
Toyota CORONA (170 кузов) - Зубатка
Toyota CAMRY - Ванна, Камрюша, Кирюша
Toyota COROLLA - Корова
Toyota COROLLA (100 кузов) - Сотка, Короста
Toyota COROLLA Levin - Ленин
Toyota COROLLA Ceres - Цирроз
Toyota LAND CRUISER - Кукурузер, Крузак, Семидесятка, Сотка, Двухсотка, Охотник
Toyota MARK II - Морковник, Маяк 11, Маркуха, Марчок, Мордва, Марковка, Смарчок, Чемодан
Toyota PRIUS - Примус
Toyota PRIUS Gybrid - Электричка
Toyota PRADO - Прадед, Кирпич, Смрадо
Toyota SOARER - Сайра, Сарай
Toyota HARRIER - Хорек, Харя (праворульный Lexus RX300)
Toyota CELICA - Целка
Toyota CHAYSER - Чайник
Toyota ESTIMA/LUCIDA - Яйцо
Toyota STARLET - Таблетка, Стерлядь
Toyota CARINA (191 кузов) - Улыбка
Toyota CARINA E - Еха
Toyota Matrix - Матрас, Матрешка
Toyota RAV-4 - Травля, Равулька, Рафик
Toyota AVENSIS - Веня, Авик, Венечка
Toyota ARISTO - Аристон
Toyota CYNOS - Синус
Toyota SUCCEED - Суицид
Toyota VITZ - Вжик, Чебурашка
Toyota FUNCARGO - Фунтик
Toyota WILLl - Вилка
Toyota Town Ace - Тауняра
Toyota WINDOM - Винни
Toyota SPACIO - Спасик
Toyota CALDINA - Кандида
Toyota CRESTO - Кресло
Toyota CLUGER - Крюгер
Toyota ESTIMA Lucida - Люська
Toyota SPRINTER Marino - Маринка
Toyota NADIA - Надюшка
Toyota PLATZ - Пепелац
Toyota PREMIO - Премия

NISSAN - НИССАН
Все - Санька, Пассал

Nissan VINGROAD - Виноград
Nissan LAUREL - Лаврик, Лореаль, Лавр
Nissan SAFARI - Пирамида, Сафарик
Nissan QUASHKAI - Какашка, Кошак
Nissan NOTE - Енот
Nissan MICRA - Микроб
Nissan MURANO - Мураш
Nissan TERRANO  - Кабан, Тиранозавр, Раненый
Nissan SKYLINE GT-R - Скай, Скала, Годзилла
Nissan CEFIRO  - Кефир, Чифирь
Nissan MAXIMA - Максимка
Nissan BLUEBIRD  - Бублик, Белиберда
Nissan GLORIA - Глаша
Nissan TEANA - Таня
Nissan FAIRLADY - Фара
Nissan SUNNY - Санька
Nissan SILVIA - Слива
Nissan CEDRIC - Кедр
Nissan CUBE - Кубик
Nissan MISTRAL - Менструал
Nissan MARCH - Мяч
Nissan PATHFINDER - Пафик, Сусанин
Nissan PATROL - Патр, Петруха
Nissan X-TRAIL  - Хитрый, Трах, Хитрил
Nissan PRIMERA - Дельфин

SUBARU - СУБАРУ
Все - Суба, Субарыня, Зубарик, Зубару

Subaru FORESTER - Форик, Хворостер, Лесник, Автобус, Буратин, Леший
Subaru LEGACY - Люси, Легаська
Subaru DOMINGO - Бешеный ослик
Subaru WRX - Врыкса
Subaru SVX - Сивый

MITSUBISHI - МИЦУБИСИ (МИЦУБИШИ)
Все - Мица, Мицуха

MMC Diamand - Димон, Демон
MMC OUTLANDER - Аут, Носорог
MMC OUTLANDER XL - Аут-2, Эксель
MMC CHALLENGER - Челнок
MMC ECSIMO - Эскимо
MMC DELICA - Свинья, Поросенок, Булка
MMC PAJERO - Пейджер, МП3, Паджерка, Поджарый, Паж, Пыж
MMC Lancer - Ланс, Ланселот
MMC Lancer Evolution - Эво
MMC PAJERO SPORT - Шпрот
MMC L200 - Эля, Эльф, Эльдорадо, Элька
ММС RVR - Яврик
MMC Galant - Галантерея
MMC Legnum - Лего
MMC Libero - Подгузник

MAZDA - МАЗДА
Все - Маза, Маздай, Зума, Маздень

Mazda-3 - Матрешка, Матреха, М3, Маська
Mazda-6 - Машка, М6, Машерка, Мошонка
Mazda 323 F - Слепая
Mazda DEMIO - Демка
Mazda LUCE- Люся
Mazda PREMACY - Примус
Mazda RX-8 - Рыкса

SUZUKI - СУЗУКИ
Все - Зука, Сузучка

Suzuki ESCUDO - Паскуда
Suzuki SAMURAI - Самик, Нинзя
Suzuki JIMNY - Джимка, Джимник
Suzuki BALENO - Полено
Suzuki SX4 - Секс

FORD - ФОРД

Ford FOCUS - Чпокус, ЭфЭф, Манденыш
Ford MONDEO - Моня, Мондей, Мондюк, Манда
Ford KA - Какашка, Букашка, Кашка
Ford FUSION - Фургон
Ford TAURUS - Тарас
Ford FIESTA - Карнавал

LANDROVER - ЛЭНДРОВЕР
Все - Ведровер, Дровер

LandRover FREELANDER - Фрилик
LandRover DISCOVERY  - Диско
LandRover VOGUE - Вошь

OPEL - ОПЕЛЬ
Все - Попель, Жопель

Opel VECTRA - Овца, Верка
Opel KADETT E - Дутый
Opel ASTRA - Астма

RENAULT - РЕНО

Renault CLIO - Клюшка
Renault MEGAN - Мигун, Межан
Renаult LOGAN - Поган, Влоганище, Наган, Лохань
Renault VAL SATIS - Волосатис
Renault MAGNUM - Телевизор
Renault KOLEOS -  Колюня
Renault SCENIC - Циник
Renault KANGOO - Кенгуру

CHEVROLET - ШЕВРОЛЕ

Chevrolet LANOS - Анус, Ламос, Ланька
Chevrolet AVEO - Овечка
Chevrolet LACETTI  - Лача, Лошетти-
Chevrolet CAPTIVA - Коптилово
Chevrolet NIVA - Нивролет

PEUGEOT - ПЕЖО
Все - Пыжик, Львенок, Пижон, Пыж

Peugeot 206 - Лолита

KIA - КИА

Kia Rio - Кира
Kia Ceed - Сидор

DAEWOO - ДЭУ

Daewoo NEXIA - Узбек, Дэушка, Ксю, Ксюха, Ксюша, Несквик, Нексус
Daewoo MATIZ - Метиc, Мотька, Чебурашка

VOLVO - ВОЛЬВО
Все - Вульва, Вовочка

Volvo 740- Чемодан

HYUNDAI - ХЁНДЭ
Все - Хуйдай

Hyundai TUCSON - Тушкан
Huyndai TERRACAN - Таракан
Huyndai GETZ - Геша

SKODA - ШКОДА

Skoda OCTAVIA - Окташа
Skoda OCTAVIA TOUR - Турик
Skoda FELICIA - Фекалия, Филя

CHERY - ЧЕРИ

Chery QQ - Кукушка
Chery KIMO - Покемон, Кума
Chery AMULET - Гавнулет, Омлет
Chery TIGGA - Тигренок

ПРОЧИЕ

Lexus - Алексей, Уксус
Citroen - Цитрамон, Ситро
Alfa Romeo 156 - Мыло
Jeep CHEROKEE - Широкий, Индеец, Чирок, Чирокез
Jeep WRANGLER - Табуретка
Mini COOPER - Менюшка
Infiniti FX35 - Лягушка, Бейсболка
Infiniti FX - Финик
Saab - Самбаб, Сабак
Porsche - Паршивец
Porsche CAYENNE - Саян
Chrysler PT Cruiser - Патя
Daihatsu PIZAR - Пузырь
SsangYong REXTON - Рекс
Dodge VIPER - Гадюка
HAMMER - Мини-танк, Янки-танк, Хламмер, Penis Extender
ISUZU – Зузу, Айзюзю, Сузучка

ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ

ЗАЗ-965 - Горбатый, Запор, Запорджеро
ЗАЗ-968 - Ушастый
ЗАЗ-968М - Мыльница
ЗАЗ «Таврия» - Ставрида, Капсула смерти, Твария

GAZ - ГАЗ

ГАЗ-66 - Шишига
ГАЗ-51,53 - Газон
ГАЗ 51 - Утюг
ГАЗ-А - Полуторка
ГАЗ-69 (УАЗ-469) - Бобик, Козел, Воронок
ГАЗель - Косуля
ГАЗ-24ХХ (31ХХ) «Волга» - БаржА, Волнорез

UAZ - УАЗ

УАЗ-452 - Батон, Таблетка, Пенал, Буханка
УАЗ-452Д - Головастик
УАЗ-469 - см. ГАЗ-69
УАЗ «Патриот» - Бегемот, Патр, Патрик

VAZ - ВАЗ

ВАЗ - ТАЗ
ВАЗ (2101-2107) - классика
ВАЗ-2101 - Копейка, ГОПолет
ВАЗ-2103 - Тройка, Лада, Троян
ВАЗ-2104 - Четверка
ВАЗ-2105 - Пятерка
ВАЗ-2106 - Шоха, Шестерка
ВАЗ-2107 - Семерка
ВАЗ-2108(9) - Зубило, Пацаномобиль
ВАЗ-2110 - Бегемот, Чемодан, Беременная антилопа, Чирик
ВАЗ-2115 - Пятнашка
ВАЗ 1118 «Калина» - Горбатая мышь
ВАЗ-2120 «Надежда» - Безнадёга
ВАЗ-21213 «Нива» - Ботинок
ВАЗ 2131 «Нива» (5-дверная) - Крокодил, Урал

ИЖ-2715 - Каблук, Москвич, Пирожок, Шиньон, Котомка, Чебурашка, Сапог
ОКА - Кокушонок, бешеная табуретка, какашка, полвосьмого, Брелок от КамАЗа, нанокамазик
Москвич-2141 - Ренегор
Москвич «Алеко» - Калека
Москвич-407 - Стиляга
Москвич-21406 - Колхозник
РАФ-2203 - Рафик
ЗИЛ-5301 - Кабан, Бычок
ГолАЗ-ЗИЛ-4242 - Годзилла
ЛуАЗ-969 - Луноход

Автоклички — сленговые названия автомобилей

Сленговые названия автомобилей | AVTOUSILOK

Сленг Модель Комментарий
Авдотья Audi
Авианосец Volvo 940 универсал
Авик Toyota Avensis
Авоська Audi A8
Айзюзю Isuzu От коверканного произношения
Аристон Toyota Aristo
Баклажан Toyota Land Cruiser 80
Балда Honda Ballada
Барбарис Mercedes Brabus
Баржа ГАЗ-21,24
Батон Toyota Crown
Бегемот Toyota Camry/Vista 1992-93г.в. За фигурный капот, "дутую" решетку радиатора и выпуклые фары
Безнадега ВАЗ-2120 "Надежда" За оптимистичное название и малый выпуск
Белиберда Nissan Bluebird
Бешенный кирпич Mercedes-Benz G
Бешенный ослик Subaru Domingo
Бобик УАЗ-469, 3151
Боря Volkswagen Bora
Бочка Audi 80 За округлую форму кузова
Бочка Toyota Corona (1993-96)
Бублик Nissan Bluebird 2-е прозвище
Букашка Peugeot 206 За размеры машины
Бумер BMW
Буханка УАЗ-450,452,3741
Вжик Toyota Vitz
Вилка Toyota Will
Винни Toyota Windom
Виноград Nissan Wingroad
Волосатис Renault Vel Satis
Врыкса Subaru WRX От созвучия
Газон ГАЗ-53, 3307 Так прозваны только грузовые автомобили ГАЗа
Галантерея Mitsubishi Galant
Гармошка Икарус-280 За тип сочленения тягача с прицепом
Геша Hyundai Getz
Глазастый Mercedes E-Class За большие передние фары
Глаша Nissan Gloria
Глобик Volvo Globetrotter
Годзилла ГолАЗ-ЗИЛ-4242 За размеры и созвучие названия завода
Головастик УАЗ-3303 За большую кабину против малого кузова
Горбатый ЗАЗ-966 За форму кузова
Гусь BMW R1200 GS
Демка Mazda Demio
Демон Mitsubishi Diamante
Димант Mitsubishi Diamante 2-е прозвище
Диско Land Rover Discovery
Джеки Чан JAC За китайское происхождение
Джимник Suzuki Jimny
Дутый Opel Kadett E За форму кузова
Дырчик мопед
Емеля Mercedes-Benz ML
Енот Nissan Note
Еха Toyota Carina E
Ёж Иж
Захар ЗИС-5 За грузоподъемность (3-х тонный)
Зубарик Subaru WRX
Зубатка Toyota Corona (170)
Зубило ВАЗ-2108,2109 За характерные обводы кузова (заострённая форма решётки радиатора)
Икар Икарус
Ил-58 ЗИЛ/ЛиАЗ-158
Кабан Mercedes W140
Каблук Иж-2715,2717
Кактус Mercedes Acros
Кандида Toyota Caldina
Карандаш ХАДИ-3 советский гоночный автомобиль
Кедр Nissan Cedric
Кефир Nissan Cefiro
Кира Kia Rio
Кирпич Toyota Prado (1991-95)
Кирпич Volvo 240 универсал
Классика ВАЗ-2101-2107
Клюшка Renault Clio
Кобра МоАЗ
Козел ГАЗ-67, 69
Колхозник Москвич-21406 за простую комплектацию
Колюня Renault Koleos
Конек-Горбунок ЗАЗ-966 Другое народной название Горбатого Запорожца
Копейка ВАЗ-2101 Первая модель ВАЗа
Коробочка ЛиАЗ-5256 За прямоугольную форму кузова
Корова Toyota Corolla
Короста Toyota Corolla 100
Кошка Nissan Qashqai
Кресло Toyota Cresto
Крокодил ВАЗ-2131 За характерную внешность и зеленый цвет
Крокодил КрАЗ
Крюгер Toyota Cluger
Ксюха Daewoo Nexia
Кубик Mecedes Gelendwagen За форму кузова
Кубик Nissan Cube
Кубик International 9800 бескапотный
Кукурузер Toyota Land Cruiser
Кукушка Chery QQ От произношения модели "Ку Ку"
Кума Chery Kimo
Курятник КАвЗ-685
Лаврик Nissan Laurel
Ланька Chevrolet Lanos
Лаптежник КрАЗ-255Б
Лача Chevrolet Lacetti
Лего Mitsubishi Legnum
Ленин Toyota Corolla Levin
Лехус Lexus Неправильно прочтение буквы "х"
Лёва ЛАЗ-695
Литайс Toyota Lite Ace
Лобастая Scania LTL 4 поколение, с высокой кабиной
Лолита Peugeot 206
Лужок ПАЗ-3237
Луноход ЛуАЗ-969 лучший вездеход СССР
Люська Toyota Estima Lucida
Люся Mazda Luce
Мазурик МАЗ
Мамка Toyota Land Cruiser 80 За объемные выпуклости на боках
Маринка Toyota Sprinter Marino
Марковник Toyota Mark II
Марчелло Toyota Mark II
Маскарад АЗЛК-408,2141
Матрас Hyundai Matrix
Матреха Mazda 3
Матрешка Hyundai Matrix
Матрешка ВАЗ-2110
Машка Mazda 6
Мерин Mercedes
Микроб Nissan Micra
Мини-танк Hummer h4
Моня Ford Mondeo
Мураш Nissan Murano
Мурмон ЗиЛ-157
Муся SsangYong Musso
Мячик Nissan March
Надюшка Toyota Nadia
Носок VW Golf
Нюша Daewoo Nexia
Овечка Chevrolet Aveo
Овечка Iveco грузовики
Одесса Honda Odissey
Окурок Acura
Окурок Volvo 340, 343, 345, 360 За форму задней части
Омлет Chery Amulet
Партер Hyundai Porter От неправильного ударения на второй слог
Паршивец Porsche
Пасечник ПАЗ-672
Паскуда Suzuki Escudo
Патрик УАЗ-3163 "Патриот" Обыграно название автомобиля
Пафик Nissan Pathfinder
Пепелац Toyota Platz
Петруха Nissan Patrol
Петя Chrysler PT Cruiser
Пирамида Nissan Safari (-94)
Пирожок ИЖ-2715 За развоз продуктов в кафе и столовые
Поган Renault Logan От созвучия и за дешевую комплектацию
Подгузник Mitsubishi Libero За известную марку подгузников
Поджарый Jeep Pajero
Покемон Chery Kimo 2-е прозвище за созвучие
Полено Suzuki Baleno
Полуторка ГАЗ-А За грузоподъемность (1.5 тонны)
Пони Volvo FM
Прелка Honda Prelude
Премия Toyota Premio
Приблуда Honda Prelude
Примус Mazda Premacy
Примус Toyota Prius
Прэмочка Toyota Corona Premio
Пузырь Daihatsu Pizar
Пыжик Peugeot
Пятнашка ВАЗ-2115
Рафик Toyota RAV 4
Рафик РАФ-2203
Рекс SsangYong Rexton
Рогатка Volvo 440–460
Рубль двадцать четыре Mercedes-Benz W124
Русское Чудо ЛиАЗ-685 За уникальную систему подвески
Рыкса Mazda RX-8
Сара Honda Capa От прочтения "Капа" как кириллицу
Саян Porsche Cayenne
Свинья Mitsubishi Delica (94-)
Секс Suzuki SX4
Селедка Audi 100
Сельхозник КамАЗ-55102 Используют в основном в с/х производстве
Семимесячный МАЗ-4370
Сеня ZAZ Sens
Сервант Honda CR-V
Сивка Honda Civic
Сидор Kia Ceed
Синус Toyota Cynos
Ситро Citroen
Скала Nissan Skyline
Скамейка Scania
Скотовоз ЛиАЗ-685 За работу в час-пик как общественный транспорт
Слива Nissan Silvia
Спасик Toyota Spacio
Сришка Toyota CR-V
Степан Honda Stepwgn
Стерлядь Toyota Starlet
Стиляга Москвич-407 За форму кузова
Страус Iveco Strailis
Сугроб Toyota Corona (190)
Суицид Toyota Succeed
Супрунята Toyota Supra
Схруслер Chrysler Неправильное произношение
Сырок Volkswagen Scirocco
Сюрфик Toyota Hilux Surf
Таблетка УАЗ-2208 За использование в лечебных учреждениях
Табуретка Honda City
Таня Nissan Teana
Таракан Hyundai Terracan От созвучного произношения
Телевизор Renault Magnum
Тиранозавр Nissan Terrano От созвучного произношения
Тиг Volkswagen Tiguan
Тигренок Chery Tigga
Тарас Ford Taurus
Титька Audi TT
Трумен ЗИЛ-157
Тушкан Hyundai Tucson От созвучного произношения
Улыбка Toyota Carina (191) За характерную формы задка и решетки радиатора
Утюг ГАЗ-51
Ушастый ЗАЗ-969 За форму воздухозаборников
Фара Nissan Fairlady
Фердинанд ЗИС-5
Филя Skoda Felicia
Финик Infiniti FX
Фольц VW
Фосы Subaru Forester
Фредик Freightliner
Фрил Land Rover Freelander
Фузя Ford Fusion
Фунтик Toyota Funcargo
Фунтик FIAT Punto
Фьюжик Ford Fusion
Фэйри Honda Civic Ferio
ХБИ ПАЗ-3205 "Хочу быть Икарусом". За прямоугольный кузов
ХБМ ВАЗ-2107 "Хочу быть Мерседесом". За решетку радиатора
Хворестер Subaru Forester
Хилух Toyota Hilux
Хитрил Nissan X-Trail
Хомяк Honda Jazz/Fit
Хорек Toyota Harrier
Хрюн Honda HR-V
Хэ-Зэ BMW X3 От прочтения цифры "три" как буквы "зэ"
Целка Toyota Celica
Целка Mercedes-Benz CLK
Цитрамон Citroen С4
Чайник Toyota Chaiser
Чемодан Volvo 240
Чебурашка Toyota Vitz
Чебурашка ГолАЗ-ЗИЛ-4244
Чемодан Toyota Mark II 
(1984-88)
Кузов"хардтоп". Назван за заднюю стойку черного цвета.
Чифирь Nissan Cefiro
Членовоз ЗИЛ-117 За использование членами ЦК КПСС
Шарик Volkswagen Sharan
Шишига ГАЗ-66
Широкий Jeep Cherokee За созвучие названия
Шнива Chevrolet Niva
Электричка Toyota Prius Hybrid За электодвигатель
Эмка ГАЗ-М1
Эскимо Nissan Cefiro Excimo
Яврик Mitsubishi RVR При прочтении буквы 'R' как 'Я'
Яйцо Toyota Estima/Lucida/Emina/Previa
Янки-танк Hummer h2

Сленговые названия автомобилей за рубежом
2 лошадиные силы Citroen CV2
Аденауэр Mercedes 300 (W186)
Барочный ангел Barockengel BMW 501
Бычок VW Van Bulli
Зверь с востока Nissan Skyline The Beast From The East
Крыло чайки Mercedes 300SL Gull Wing
Куколка Peugeot Bebe Puppchen
Маленький лимончик Citroen C5 la p'titе citron
Малыш FIAT-126P
Машина для доктора Opel 4/8 PS Doktorwagen
Машина для кайзера Mercedes 770 Kaiserwagen
Мышонок FIAT 500 Topolino
Мыльница VW Passat III
Носатый FIAT 1100A Musone
Огнестрельный автомобиль Steyr 220 Waffenauto
Пагода Mercedes 230SL (W113)
Перевернутая ванна Packard Station Sedan
Понтон Mercedes 180 Ponton
Самурай Toyota Mark II
Секретарша Порше Honda CRX
Собачья кость Ford Escort (1968)
Танк во фраке Jeep Grand Cherokee
Феррари для бедных Datsun 240-Z
Холодильник FIAT Izetta

Народные названия авто =) — DRIVE2

ВАЗ 2101 Копейка
ВАЗ 2105 Пятачок
ВАЗ 2106 Шаха
ВАЗ 2109 Зубила
ГАЗ Волга Баржа
ИЖ 27175 Каблук
ИЖ Орбита Орбит
Ока Окунь
УАЗ Хантер (3151) Козел
Audi 80 Бочка
Audi 100 Сигара, Селедка
Audi A8 Авоська
Audi TT Титька
BMW 3-й серии Трешка
BMW X3 Х. З.
Chery Amulet Омлет
Chery Tiggo Тигр
Chevrolet Aveo Овечка
Chevrolet Lanos Ланька
Chevrolet Niva Шнива
Citroen C4 Цитрамон
Chrysler PT Cruiser Петя
Daewoo Nexia Ксюха, Нюшка
Ford Fusion Фьюжик, Фузя
Ford Mondeo Моня
Ford Taurus Тарас
Honda Civic Сивка
Honda CR-V Сервант
Honda Jazz/Fit Хомяк
Honda HR-V Хрюшка, Хорек
Hyundai Getz Геша
Hyundai Matrix Матрас, Матрешка
Hyundai Terracan Таракан
Hyundai Tucson Тушкан
Jeep Cherokee Широкий
Jeep Grand Cherokee Большой Широкий
Infiniti FX Финик
Kia Ceed Сидор
Kia Rio Кира
Land Rover Discovery Диско
Land Rover Freelander Фрил
Mazda 3 Матреха
Mazda 6 Машка
Mazda Demio Демка
Mazda Premacy Примус
Mazda RX-8 Рыкса
Mitsubishi Grandis Граня
Mitsubishi Pajero Поджарый
Mercedes-Benz CLK Целка
Mercedes-Benz G Кирпич
Mercedes-Benz ML Емеля
Nissan Almera Алька
Nissan Cefiro Кефир
Nissan Maxima Максимыч
Nissan Micra Микроб
Nissan Murano Мураш
Nissan Note Енот
Nissan Qashqai Кошка
Nissan Pathfinder Пафик
Nissan Patrol Петруха
Nissan Teana Танька
Nissan X-Trail Хитрила
Renault Clio Клюшка
Renault Koleos Колюня
Renault Vel Satis Волосатис
SsangYong Musso Муся
SsangYong Rexton Рекс
Suzuki Baleno Полено
Suzuki Jimny Джимник
Suzuki SX4 Секс
Toyota Avensis Авик
Toyota Funcargo Фунтик
Toyota Land Cruiser Кукурузер, Крузак
Toyota Mark II Маркуша, Марковник
Toyota RAV4 Рафик
Toyota Vitz Вжик
Volkswagen Bora Борис
Volkswagen Scirocco Сырок
Volkswagen Tiguan Тига
Volkswagen Touareg Табуретка
Volkswagen Sharan Шарик
ЗАЗ Sens Сеня
ВАЗ — ТАЗ, Ведролёты
Volkswagen Touareg — Биотуарег
Porsche — Запорш
ВАЗ-2110 — Беременная антилопа
Запорожец — Жопер, Запор
ВАЗ-2108/2109/21099 — Зубило
Волга — Баржа
Ауди 100 С3/44 — Сигара
Toyota Corolla Ceres/Sprinter Marino — Камбала
BMW — Бэха, Бумер, Бомба
Mercedes-Benz — Мерин, Кабан (600-й)
Lexus — Лохус, Лёхус, Лёха
Toyota Land Cruiser 100 — Лаптёжник, Сотка
КрАЗ-256 и 260 — Лаптёжник
Chevrolet Niva — Шива, Шнива, Шилонива
Chevrolet Lanos — Анус
Cadillac — Кэдди
Volkswagen — Волк Ваня (Это друг ещё в школе придумал)
Acura — Окурок
Opel — Орёл, Жопель
Универсалы Volvo (особенно старые) — Чемодан
ВАЗ-2106 — Шахид-такси
Kia Cerato — Друг Сиротой её называет
Nissan Micra — Микроб
Ока — Бешеная табуретка, выкидыш КамАЗа, Зародыш джипа, брелок КамАЗа, Окушерция
Икарус 280 — Баян, Гармошка
Peugeot — Пыжик
Toyota Land Cruiser — КУЗЯ
Chery Amulet — Муля
Все модели Chery — Чири
Автомобили Scania — Скамейки
ЗАЗ-965 — Горбатый
ЗАЗ-966 и 968А — Ушастый
ЗАЗ-968М — Безухий
Микроавтобусы и фургоны УАЗ — Буханка
Грузовички УАЗ — Головастики
Санитарные автомобили — Таблетки
ГАЗ-66 — Шишига
ЗиЛ-157 — Захар
Автобусы ремзаводов — Барбухайки
Volkswagen Touareg — Творог
Chery QQ — Кукушка, хотя можно ещё и Какашка
Nissan Qashqai — Какашкай, Качкай, Кошак
Mitsubishi Pajero — Поджарый
Honda Civic — Сивка
Subaru Foresrter — Форик
УАЗ 460/3151/ГАЗ-69 — Козёл, Козлик
Hummer — Хомяк
Mercedes-Benz- Мурзик
Mazda 6 — Ма6ка (Машка)
Toyota Celica — Силикон
Жигули — Жиголо
Jeep Cherokee — Широкий
Jeep Grand Cherokee — Большой широкий
SsangYong Musso — Муська
Suzuki Baleno — Полено
Чайка, лимузины ЗиЛ и ЗиМ — Членовозы
Запорожец — Мыльница
Иж-2715 — Пирожок, Каблук
ВАЗ-2108/2109/21099 — Зубило
Audi — Утконос
Citroen 2CV — Гадкий утёнок
Land Rover Range Rover — Фермер во фраке
Ford T — Жестянка Лиззи
Toyota Yaris/Vitz — Муха
Honda HR-V — Хрюшка
Honda Fit/Jazz — Хомяк
Daewoo Matiz — Тапочек, Вжик, Козявочка, Мышонок
Honda Capa — Холодильник
Старые раздолбанные автомобили — Рыдваны
Renault Vel Satis — Волосатис
Старые BMW 1970-х-1980-х — Акула
Volkswagen Phaeton — Понтон
Москвич-2141 — Утюг
Chevrolet Lacetti — Спагетти
ГАИшники называют свои служебные авто Дроческопами
SAAB — Сабак
Ford Mondeo — Мондюк, Моня
Hyundai Accent — Ацетон
Volkswagen Passat — Владимир Вольфович пошёл пассат*
Hyundai Getz — Геша
Chevrolet Aveo — Овечка
Suzuki Escudo — Паскуда
ЗАЗ Славута — Сволота
Toyota Mark II — Морковка, Маяк, Мрак-2
Hyundai Tucson — Тушкан
Mazda Premacy — Примус
Toyota Prius — тоже Примус
КамАЗ — Чумаз
Nissan Cefiro — Кефир
Audi A8 — Авоська

Сообщества › Union Lanos Club (Объединенный клуб Ланос) › Блог › Народные названия автомобилей (юмор)

ВАЗ 2101 Копейка
ВАЗ 2105 Пятачок
ВАЗ 2106 Шаха
ВАЗ 2109 Зубила
ГАЗ Волга Баржа
ИЖ 27175 Каблук
ИЖ Орбита Орбит
Ока Окунь
УАЗ Хантер (3151) Козел
Audi 80 Бочка
Audi 100 Сигара, Селедка
Audi A8 Авоська
Audi TT Титька
BMW 3-й серии Трешка
BMW X3 Х. З.
Chery Amulet Омлет
Chery Tiggo Тигр
Chevrolet Aveo Овечка
Chevrolet Lanos Ланька
Chevrolet Niva Шнива
Citroen C4 Цитрамон
Chrysler PT Cruiser Петя
Daewoo Nexia Ксюха, Нюшка
Ford Fusion Фьюжик, Фузя
Ford Mondeo Моня
Ford Taurus Тарас
Honda Civic Сивка
Honda CR-V Сервант
Honda Jazz/Fit Хомяк
Honda HR-V Хрюшка, Хорек
Hyundai Getz Геша
Hyundai Matrix Матрас, Матрешка
Hyundai Terracan Таракан
Hyundai Tucson Тушкан
Jeep Cherokee Широкий
Jeep Grand Cherokee Большой Широкий
Infiniti FX Финик
Kia Ceed Сидор
Kia Rio Кира
Land Rover Discovery Диско
Land Rover Freelander Фрил
Mazda 3 Матреха
Mazda 6 Машка
Mazda Demio Демка
Mazda Premacy Примус
Mazda RX-8 Рыкса
Mitsubishi Grandis Граня
Mitsubishi Pajero Поджарый
Mercedes-Benz CLK Целка
Mercedes-Benz G Кирпич
Mercedes-Benz ML Емеля
Nissan Almera Алька
Nissan Cefiro Кефир
Nissan Maxima Максимыч
Nissan Micra Микроб
Nissan Murano Мураш
Nissan Note Енот
Nissan Qashqai Кошка
Nissan Pathfinder Пафик
Nissan Patrol Петруха
Nissan Teana Танька
Nissan X-Trail Хитрила
Renault Clio Клюшка
Renault Koleos Колюня
Renault Vel Satis Волосатис
SsangYong Musso Муся
SsangYong Rexton Рекс
Suzuki Baleno Полено
Suzuki Jimny Джимник
Suzuki SX4 Секс
Toyota Avensis Авик
Toyota Funcargo Фунтик
Toyota Land Cruiser Кукурузер, Крузак
Toyota Mark II Маркуша, Марковник
Toyota RAV4 Рафик
Toyota Vitz Вжик
Volkswagen Bora Борис
Volkswagen Scirocco Сырок
Volkswagen Tiguan Тига
Volkswagen Touareg Табуретка
Volkswagen Sharan Шарик
ЗАЗ Sens Сеня
ВАЗ — ТАЗ, Ведролёты
Volkswagen Touareg — Биотуарег
Porsche — Запорш
ВАЗ-2110 — Беременная антилопа
Запорожец — Жопер, Запор
ВАЗ-2108/2109/21099 — Зубило
Волга — Баржа
Ауди 100 С3/44 — Сигара
Toyota Corolla Ceres/Sprinter Marino — Камбала
BMW — Бэха, Бумер, Бомба
Mercedes-Benz — Мерин, Кабан (600-й)
Lexus — Лохус, Лёхус, Лёха
Toyota Land Cruiser 100 — Лаптёжник, Сотка
КрАЗ-256 и 260 — Лаптёжник
Chevrolet Niva — Шива, Шнива, Шилонива
Chevrolet Lanos — Анус
Cadillac — Кэдди
Volkswagen — Волк Ваня (Это друг ещё в школе придумал)
Acura — Окурок
Opel — Орёл, Жопель
Универсалы Volvo (особенно старые) — Чемодан
ВАЗ-2106 — Шахид-такси
Kia Cerato — Друг Сиротой её называет
Nissan Micra — Микроб
Ока — Бешеная табуретка, выкидыш КамАЗа, Зародыш джипа, брелок КамАЗа, Окушерция
Икарус 280 — Баян, Гармошка
Peugeot — Пыжик
Toyota Land Cruiser — КУЗЯ
Chery Amulet — Муля
Все модели Chery — Чири
Автомобили Scania — Скамейки
ЗАЗ-965 — Горбатый
ЗАЗ-966 и 968А — Ушастый
ЗАЗ-968М — Безухий
Микроавтобусы и фургоны УАЗ — Буханка
Грузовички УАЗ — Головастики
Санитарные автомобили — Таблетки
ГАЗ-66 — Шишига
ЗиЛ-157 — Захар
Автобусы ремзаводов — Барбухайки
Volkswagen Touareg — Творог
Chery QQ — Кукушка, хотя можно ещё и Какашка
Nissan Qashqai — Какашкай, Качкай, Кошак
Mitsubishi Pajero — Поджарый
Honda Civic — Сивка
Subaru Foresrter — Форик
УАЗ 460/3151/ГАЗ-69 — Козёл, Козлик
Hummer — Хомяк
Mercedes-Benz- Мурзик
Mazda 6 — Ма6ка (Машка)
Toyota Celica — Силикон
Жигули — Жиголо
Jeep Cherokee — Широкий
Jeep Grand Cherokee — Большой широкий
SsangYong Musso — Муська
Suzuki Baleno — Полено
Чайка, лимузины ЗиЛ и ЗиМ — Членовозы
Запорожец — Мыльница
Иж-2715 — Пирожок, Каблук
ВАЗ-2108/2109/21099 — Зубило
Audi — Утконос
Citroen 2CV — Гадкий утёнок
Land Rover Range Rover — Фермер во фраке
Ford T — Жестянка Лиззи
Toyota Yaris/Vitz — Муха
Honda HR-V — Хрюшка
Honda Fit/Jazz — Хомяк
Daewoo Matiz — Тапочек, Вжик, Козявочка, Мышонок
Honda Capa — Холодильник
Старые раздолбанные автомобили — Рыдваны
Renault Vel Satis — Волосатис
Старые BMW 1970-х-1980-х — Акула
Volkswagen Phaeton — Понтон
Москвич-2141 — Утюг
Chevrolet Lacetti — Спагетти
ГАИшники называют свои служебные авто Дроческопами
SAAB — Сабак
Ford Mondeo — Мондюк, Моня
Hyundai Accent — Ацетон
Volkswagen Passat — Владимир Вольфович пошёл пассат*
Hyundai Getz — Геша
Chevrolet Aveo — Овечка
Suzuki Escudo — Паскуда
ЗАЗ Славута — Сволота
Toyota Mark II — Морковка, Маяк, Мрак-2
Hyundai Tucson — Тушкан
Mazda Premacy — Примус
Toyota Prius — тоже Примус
КамАЗ — Чумаз
Nissan Cefiro — Кефир
Audi A8 — Авоська

20 самых смешных названий автомобилей всех времен в России — CARobka.ru

«Как ты лодку назовешь, так она и поплывет!» — именно так говорил в известном мультфильме капитан Врунгель. Интересно, а не этой ли фразой руководствуются автопроизводители, выпуская на рынок очередное творение? Ведь, как известно, для коммерческого успеха той или иной модели громкое название играет совсем не последнюю роль. Правда, порой оригинальность маркетологов явно зашкаливает, в чем вы можете сами убедиться, ознакомившись с нашей подборкой самых смешных автоимен.

Pagani Huayra

Русские остряки даже успели посвятить итальянскому суперкару изречение: «Ветер в харю, я в Huayra!». Кто бы мог подумать, что это странное слово в индейском языке кечуа означает «Бог ветра».

Mazda Laputa

Японцы, нарекая свою малолитражку, очевидно, не догадывались, что название летающего острова из сказочных «Путешествий Гулливера» по-испански означает «проститутка». А для нас — лепота!

Nissan Qashqai

Кстати, на местном рынке он продается под именем Dualis, а вот европейцам кроссовер достался с куда более сложным названием. Не знаю, с чем уж там у вас ассоциируется «Кашкай», но у моего ребенка с ним перекликается только одно слово.

Mercedes-Benz CLK

Российские поклонники немецкого купе ласково называют его «девственницей». Только в вульгарно-разговорной интерпретации. Не поняли? Откройте Википедию! Сегодня даже она расшифрует вам в подробностях значение этого жаргонного слова.

KIA Cerato

Мне искренне жаль обладателей южнокорейской модели, которым периодически приходится отвечать на вопрос: «На чем ездишь?». Впрочем, выйти из комичной ситуации можно, с гордостью озвучив, что ты рулишь «сиротой»!

Datsun on-DO

Еще хуже обстоят дела у владельцев вазовско-японского Datsun. По крайней мере, сказать, что я езжу на «Ондоне», осмелится далеко не каждый. В выигрышном положении тут могут оказаться разве что девушки.

Chevrolet Bolt

Несмотря на то что американцы позиционируют свой электромобиль с «молнией», для нас он все равно останется «болтом». Что, в принципе, нисколько не умаляет его достоинств — на одной зарядке машина способна проехать около 322 километров.

Chevrolet Captiva

Или, как его называют в российских интернет-сообществах, «коптильня». Хотя за океаном в модельное имя кроссовера закладывали нечто более высокое — «увлечение и покорение» (от англ. Captivate). Но кому до этого дело, не правда ли?

Proton Perdana

Что тут сказать? Уникальная для нашего слуха модель малазийского автопроизводителя говорит сама за себя. А лично редкие российские обладатели этой машины про нее расскажут навряд ли.

Renault Koleos

Нас не поймут, пожалуй, лишь украинцы, которые в силу своего говора привычно называют французский вседорожник «Колеосом». Мы же в ряде случаев букву «О» в разговорной речи произносим, как «А». Отсюда и появившаяся ирония. Любопытно, разделяют ли ее сами владельцы пресловутой модели?

Daewoo Kalos

А вот здесь уже точно — пиши пропало! Наш поклон корейскому автостроителю и сочувствие владельцам, которые, если бы не поспешили обзавестись громкоговорящим автомобилем, сейчас бы ездили на Aveo. Именно в «Авео» спустя некоторое время и переродилась модель «Калос». Правда, лучше от этого она не стала.

Isuzu Trooper

Веселый «проходимец» с неплохим внедорожным потенциалом иногда еще встречается на наших дорогах. Очевидно, речь о тех немногих экземплярах, что подрабатывают извозом в бюро ритуальных услуг.

Volkswagen Passat

Невзирая на то, что представители немецкого автоконцерна охарактеризовали автомобиль как мощный и бушующий ветер, россияне позиционируют его по-своему, постоянно добавляя к названию многозначительный мягкий знак.

Dodge Dart Swinger

А обладателю этой машины можно только позавидовать. Судя по названию тачки, жизнь у ее хозяина намного интересней, чем у нас с вами. К тому же сегодня это самый настоящий раритет, особенно в кузове кабриолет. Выпуск модели завершился в США в начале 70-х годов.

Citroёn Saxo

Французы тоже не без причуд. «Сексуальный» маленький хэтчбек пользовался популярностью в Европе без малого восемь лет. Более того, это первый автомобиль, сумевший совратить на поездку ставшего впоследствии знаменитым Себастьяна Леба. Да, именно с Saxo и началась спортивная карьера гонщика.

Volkswagen Gol

Тоже, видимо, что-то из интимной тематики. Впрочем, можно расценивать и с точки зрения спорта. Хотя нет — к отечественному футболу данный термин совсем неприменим. В общем, как бы то ни было, а модель, пусть и переименованная в Pointer, у нас не прижилась.

Toyota Opa

О-па! Видели такое? То ли минивэн, то ли универсал… Встретить его можно где-нибудь в Приморье и только с правым рулем. Потому как официально «Опу» в России не продавали. Быть может, зря? Ведь судя по отзывам, пользователи очень довольны.

Mitsubishi Pistachio

Даже боюсь произнести — могу ошибиться! Пистачио, Писташио, Пистахо? В общем, ясно одно — подразумевается фисташка. Правда, к чему такое название ультракомпактному японскому автомобилю, остается загадкой.

Opel Mokka

Немногие помнят, а владельцы «Мокки» и не хотят вспоминать, что изначально, будучи концептом, автомобиль носил имя Mocha. Думаю, русскую транскрипцию с ходу смогли распознать даже школьники. Хорошо, что в серию кроссовер пошел уже переименованным, а то продажи в России могли оказаться куда менее успешными. С другой стороны, «Мокка» из уст Клаудии Шиффер звучит уже не так эффектно, как могло бы быть в первичном варианте.

Maserati Ghibli

Гиблое дело, полагали эксперты, выводить на российский рынок седан с таким именем, да еще и со столь неприличным ценником. Хотя учитывая тот факт, что модель продается до сих пор, поклонников знаменитой марки, видимо, не испугало ни то ни другое.

Почему мужчины дают имена и ласковые прозвища своим машинам? — Рамблер/авто

Не редко можно услышать, как водители обращаются к своим машинам, при этом разговаривая с ними ласково, давая прозвища и имена. Оказалось, для этого есть несколько причин, о чем стоит рассказать подробнее.

Любимая игрушка. По утверждению психолога, люди склонны частично одушевлять дорогие для них предметы. Возможно, именно поэтому мужчины часто ласково разговаривают со своими машинами, проявляя к ним нежность и любовь.

В народе говорят, что мужчины — те же дети, только игрушки у них дороже, и это имеет свое обоснование. Автомобилисты в действительно ведут себя с транспортными средствами как дети — холят их, берегут и дают ласковые прозвища.

Выбор имени. Как показало оригинальное исследование, имена для машин выбираются не просто так, а с учетом цвета или марки транспортного средства. У некоторых владельцев включается ассоциативное мышление, и машина становится не просто грудой металла, а Леночкой, Настенькой или Машенькой.

Хотя водители часто стесняются признаться и рассказать, как они называют свой автомобиль, все же отмечают, что у каждого из них есть свой «характер». Одни часто ломаются, «капризны» как женщины, «обижаются», другие же надежны и спокойны, как мужчины.

«Ласточка» и другие представители фауны. Ласковые сравнения среди автомобилистов очень популярны, но самым распространенным, как показал опрос, является прозвище «ласточка», именно так решили называть свои транспортные средства более 6% россиян. Марка и модель в данном случае роли не играет, и даже брутальный УАЗ может оказаться «ласточкой».

Не менее популярны прозвища, связанные с маркой автомобиля. По нашим дорогам сегодня ездят «маздочки», «мерсики», «фольксики», «кашкайчики» и «Ксюши», есть еще «крокодилы», «тигрята», «бегемотики» и «мустанги». Некоторые водители оказываются особенно находчивыми, ездят они на «Терминаторах», «Боливарах» и «Рокки».

Статистика. Как оказалось, водители в России не сентиментальны, более 63% предпочитают считать свои автомобили только транспортными средствами, однако остальные 37% все же предпочитают давать своим машинам ласковые прозвища или женские имена, 6% приходится на прозвища, связанные с маркой, 4% — на имена «звериного» происхождения.

Итог. Как показывает опыт, многие автомобилисты предпочитают давать своим машинам какие-либо прозвища или ласково называть их по имени. При этом признаются не все, но все же отмечают, это не просто традиция, машина для них имеет свой «характер», с которым стоит мириться.

Видео дня. Когда восстановится российский авторынок

Читайте также


Смотрите также